近义词：覆水难收

词语解释

马前泼水[ mǎ qián pō shuǐ ]

⒈  元杂剧《渔樵记》写汉·朱买臣家贫，卖薪自给，行歌诵书，妻羞之，求去。后买臣拜太守，妇要求复婚，买臣泼水于马前，令妻收回，以示夫妻不能再合。后因以“马前泼水”比喻夫妻离异，无法挽回。

引证解释

⒈  元 杂剧《渔樵记》写 汉 朱买臣 家贫，卖薪自给，行歌诵书，妻羞之，求去。后 买臣 拜太守，妇要求复婚， 买臣 泼水于马前，令妻收回，以示夫妻不能再合。后因以“马前泼水”比喻夫妻离异，无法挽回。

引钱锺书 《围城》三：“虽然‘马前泼水’，居然‘破镜重圆’。”

国语辞典

马前泼水[ mǎ qián pō shuǐ ]

⒈  戏曲剧目。西汉故事戏。叙汉朱买臣妻子崔氏因家贫求去，后买臣中试为会稽太守，崔氏前来相认，买臣取水泼地，言覆水能收，方可重合，崔氏羞愧撞死。

1、到清代的《马前泼水》，细致描述了一个因贫贱休夫的薄情妇人。

2、与《铡美案》堪称姊妹篇的另一则爱富嫌贫的古代故事是《马前泼水》，剧中的那个崔氏虽年过半百，硬是逼着丈夫写下了休书。

3、据记者了解，徐振武此次演出为大家带来了《梁祝下山》、《马前泼水》、《水漫蓝桥》等经典曲目。

4、由此而来的戏曲版本不下十几种，杂剧《渔樵记》、昆曲《烂柯山》和京剧《马前泼水》则是最著名的版本。

5、为使展演内容更佳丰富，在引进剧的基础上，成都本土川剧佳作也将助阵演出新版《马前泼水》。