近义词：反倒但是可是然而

词语解释

反而[ fǎn ér ]

⒈  表示跟上文意思想相反或出乎意料。

例我一解释，他反而更有意见了。

英instead; on the contrary;

国语辞典

反而[ fǎn ér ]

⒈  表意外或相反的连接词。

引《文明小史·第四一回》：「如今好处没有想到，反而连根拔掉。」

英语instead, on the contrary, contrary (to expectations)​

德语stattdessen, ganz im Gegenteil (Konj)​

法语en revanche, par contre, au lieu de

1、做干部的不为老百姓办事，反而以权谋私，实在令人气愤。

2、千方百计的想去做成某件事，有时候反而会背道而驰，不如顺其自然。

3、自己国内种族岐视泛滥，反而指责别国不讲人权，真是恬不知耻。

4、你把问题看得太复杂，想得太多，反而不敢动手，真是作茧自缚。

5、浓妆艳抹不好，略施淡妆反而自然一些。