周折

词语解释

周折[ zhōu zhé ]

⒈  曲折，不顺利。

例几经周折。

英setback; twists and turns;

引证解释

⒈  回环曲折；回旋转折。

引明 袁宏道 《夏初黄无净邀同项玄池诸公及家伯修泛舟三忠祠》诗：“双航无定质，随波作周折。”
明 陈子龙 《江陵乐》之一：“緑绦繫腰端，踶场各言工。作态相周折。颠倒四面风。”

⒉  谓事情进程曲折，不顺利。

引明 唐顺之 《与严介溪相公书》之六：“至於补兵一节，眼下便要三万五千人纔勾旧额，颇费周折。”
清 陈维崧 《徵招调中腔·冰雪兼旬试灯前一夕始有春意》词：“是谁错料春光黠，费几许 东皇 周折？”
杨朔 《＜铁流＞的故事》：“提起《铁流》，当中还有些周折。”
週摺：1.迂回曲折。 元 高文秀 《黑旋风》第二折：“两下里慌速速怕甚么途路赊，必然个宽打着大週摺。”
《金瓶梅词话》第十回：“妇人听了，瞅了他一眼，説道：‘怪行货子，我不好駡你，你心里要收这个丫头，收他便了。如何远打週折，指山説磨，拏人家来比。’”

⒊  事情曲折、不顺利。

引元 关汉卿 《望江亭》第三折：“您娘向急颭颭船儿上去也，到家对儿夫尽分説那一番週摺。”
元 杨文奎 《儿女团圆》第三折：“听説罢这週摺，不由我不喉堵也那气噎。”
《再生缘》第十回：“咳！中官的妹妹，你知逼弟成亲，那晓得我有许多週折。”

国语辞典

周折[ zhōu zhé ]

⒈  曲屈回旋。

例如：「沿著周折的山路往上走，大约二小时的路程，即可到达目的地。」

⒉  曲折、麻烦。

引《儒林外史·第一一回》：「当初力辞了患病不去，又要经地方官验病出结，费了许多周折。」
《文明小史·第三六回》：「诸位既然远来游学，为什么不备的咨文再来？岂不省了许多周折。」

反顺利

英语twists and turns, vicissitude, complication, difficulty, effort, CL:番[fan1]

法语détour, embarras, complication