直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由微课业汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
决斗的反义词(jué dòu)
放松的反义词(fàng sōng)
里边的反义词(lǐ biān)
落网的反义词(luò wǎng)
战斗的反义词(zhàn dòu)
好看的反义词(hǎo kàn)
实现的反义词(shí xiàn)
废弃的反义词(fèi qì)
孤立的反义词(gū lì)
先锋的反义词(xiān fēng)
安定的反义词(ān dìng)
停止的反义词(tíng zhǐ)
封闭的反义词(fēng bì)
再婚的反义词(zài hūn)
斤斤计较的反义词(jīn jīn jì jiào)
厉害的反义词(lì hài)
失调的反义词(shī tiáo)
当初的反义词(dāng chū)
全文的反义词(quán wén)
精彩的反义词(jīng cǎi)
养虎遗患的反义词(yǎng hǔ yí huàn)
楼房的反义词(lóu fáng)
室内的反义词(shì nèi)
前进的反义词(qián jìn)
解开的反义词(jiě kāi)
更多词语反义词查询