珍藏成语瑰宝，探寻成语典故的千年智慧

微课业

首页汉语词典直译直译的反义词

zhíyì

直译

共找到1个 "直译" 的反义词，分别如下:

yì yì意译

词语解释

直译[ zhí yì ]

⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。

英literal translation;

引证解释

⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。

引郭沫若《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题，茅公也都参加争论。”

国语辞典

直译[ zhí yì ]

⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。

※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由微课业汉语词典查词提供。

最近反义词查询：学生的反义词(xué shēng) 愤愤不平的反义词(fèn fèn bù píng) 步行的反义词(bù xíng) 义师的反义词(yì shī) 稳定的反义词(wěn dìng) 进城的反义词(jìn chéng) 时兴的反义词(shí xīng) 国际的反义词(guó jì) 不同的反义词(bù tóng) 冒充的反义词(mào chōng) 信任的反义词(xìn rèn) 昏暗的反义词(hūn àn) 遗失的反义词(yí shī) 答应的反义词(dā yìng) 好处的反义词(hǎo chù) 潜水的反义词(qián shuǐ) 进来的反义词(jìn lái) 生路的反义词(shēng lù) 升平的反义词(shēng píng) 平分的反义词(píng fēn) 内地的反义词(nèi dì) 海外的反义词(hǎi wài) 养虎遗患的反义词(yǎng hǔ yí huàn) 依旧的反义词(yī jiù) 步步为营的反义词(bù bù wéi yíng) 更多词语反义词查询

相关成语