原文
词语解释
原文[ yuán wén ]
⒈ 原作品,原件。
例译笔能表达出原文风格。
英orginal text; the original;
引证解释
⒈ 征引、转写或改写时所依据的文字。
引明 张居正 《女诫直解》:“谨案集中《女诫》原文,与《后汉书》字句互异者多。”
清 姚衡 《寒秀草堂笔记》卷一:“﹝《广韵》﹞三萧:‘要,身中也。象人要自由之形。’”
桉此等,皆 宋 人用 徐鉉 本校改,非《广韵》原文也。 洪深 《电影戏剧的编剧方法》第二章七:“这样一段诗,在多看几遍原文之后,多少还可寻出一点意义。”
⒉ 翻译时所依据的词句或文章。
引鲁迅 《二心集·“硬译”与“文学的阶级性”》:“谈到 日本 有许多翻译太坏,简直比原文还难读……他就笑了起来。”
国语辞典
原文[ yuán wén ]
⒈ 写作时对征引或转录他人著述文字的称谓。
⒉ 翻译外文时所根据原著的文字或词句。
反译文
英语original text
德语Originaltext (S)
法语texte original
※ "原文"的意思解释、原文是什么意思由微课业汉语词典查词提供。
最近反义词查询:
上弦的反义词(shàng xián)
优游自在的反义词(yōu yóu zì zài)
入来的反义词(rù lái)
凯旋的反义词(kǎi xuán)
嘻皮笑脸的反义词(xī pí xiào liǎn)
原故的反义词(yuán gù)
语重心长的反义词(yǔ zhòng xīn cháng)
凉爽的反义词(liáng shuǎng)
奴隶的反义词(nú lì)
无关痛痒的反义词(wú guān tòng yǎng)
自怨自艾的反义词(zì yuàn zì yì)
滥竽充数的反义词(làn yú chōng shù)
连贯的反义词(lián guàn)
守势的反义词(shǒu shì)
最好的反义词(zuì hǎo)
恭敬的反义词(gōng jìng)
糟踏的反义词(zāo tà)
拆开的反义词(chāi kāi)
迫害的反义词(pò hài)
相符的反义词(xiāng fú)
王道的反义词(wáng dào)
提款的反义词(tí kuǎn)
激荡的反义词(jī dàng)
蠢笨的反义词(chǔn bèn)
送行的反义词(sòng xíng)
更多词语反义词查询
相关成语
- qú tú衢涂
- màn yuán漫园
- guò xiàn过羡
- xīn zhào bù xuān心照不宣
- yīn níng bīng jiān阴凝冰坚
- tú yōng xū míng徒拥虚名
- bìng kuáng sàng xīn病狂丧心
- tiān jīn tiáo yuē天津条约
- xiān běn先本
- tiān guǐ天晷
- tiān zhì天智
- yào guǒ药裹
- wán zūn顽尊
- bù gāng tán步罡坛
- bēi chù卑畜
- mán wǔ谩侮
- yí xiào dà fāng遗笑大方
- jié bào杰暴
- dōng gǎng zǐ东岗子
- jiǔ píng韭萍
- tōng fēng tǎo xìn通风讨信
- xǔ kěn许肯
- zhù gào祝告
- tuì diàn退佃
