huán

以牙还牙



以牙还牙

意思解释

基本解释用牙咬来对付牙咬。比喻针锋相对地进行回击。

出处《旧约全书 申命记》:“以眼还眼,以牙还牙,以手还手,以脚还脚。”

例子鲁迅《坟 论费厄泼赖应该缓行》:“'犯而不校'是恕道,'以眼还眼,以牙还牙'是直道。


基础信息

拼音yǐ yá huán yá

注音一ˇ 一ㄚˊ ㄏㄨㄢˊ 一ㄚˊ

繁体以牙還牙

正音“还”,不能读作“hái”。

感情以牙还牙是中性词。

用法偏正式;作谓语、定语、状语;常与以眼还眼连用。

辨形“牙”,不能写作“邪”。

辨析以牙还牙与“针锋相对”有别:以牙还牙着眼于一方;多指人的态度、行动、策略;主语应是人;“针锋相对”着眼于双方;多指立场、观点、态度;主语除人外还可是言论、观点等。

谜语换牙

近义词针锋相对

反义词退避三舍

英语an eye for an eye and a tooth for a tooth(a tooth for a tooth; Requite like for like)

俄语зуб за зуб

日语歯(は)には歯

德语Zahn um Zahn


字义分解


更多成语的意思解释


※ 以牙还牙的意思解释、以牙还牙是什么意思由微课业提供。

相关成语


成语 解释
及时应令 与季节时令相适应。
学贯中西 形容中文、外语都十分好。
失败是成功之母 母:先导,根源。失败往往是成功的先导。指从失败中吸取教训就能取得胜利。
用智铺谋 运用智力,设谋略。亦作“用计铺谋”。
光前耀后 光前:光兴前业。光耀祖先,造福后代。
长江后浪推前浪 比喻事物的不断前进。多指新人新事代替旧人旧事。
说雨谈云 雨、云:男女欢合。谈论男女欢合之事。
前瞻后顾 同“瞻前顾后”。看看前再看看后。有时形容顾虑过多,犹豫不决。
满山遍野 布满山岭田野。形容数量多或范围广。
草菅人命 菅:一种多年生的茅草;泛指野草、杂草。把人的性命看得像野草一样轻贱;随意加以摧残。指反动统治者滥施淫威;任意残害人命。也作“草菅民命。”
活蹦乱跳 欢蹦乱跳。
仰屋著书 仰:脸向上;著:写。形容一心放在著作上。
谦受益,满招损 谦:谦逊,虚心;受:得到;益:好处;满:自满,骄傲;招:招惹;损:损害。自满会招致损失,谦虚可以得到好处。
稳操胜券 稳:稳当地;操:拿着;掌握。稳稳地拿着胜利的凭证。比喻有胜利的把握。
不到黄河心不死 比喻不达目的不罢休。也比喻不到实在无路可走的的境地不肯死心。
进道若退 谓前进之道反若后退。
挖空心思 形容费尽心计;想尽一切办法。
凡事预则立,不预则废 预:预先,指事先作好计划或准备;立:成就;废:败坏。不论做什么事,事先有准备,就能得到成功,不然就会失败。
满招损,谦受益 自满会招致损失,谦虚可以得到益处。
鸡胸龟背 凸胸驼背。
令人满意 指让人意愿得到满足。
秽德垢行 指自污浊其德行以避祸患。
茕茕孑立 孤独无依的样子。
死不开口 至死也不说话。指缄口不言
不可磨灭 磨灭:指痕迹、印象、功绩、事实、道理等;经过相当长的时间逐渐消失。形容永远不会消失。
鲜血淋漓 淋漓:不停往下滴落的样子。形容鲜血流淌不止。
公子哥儿 指富贵人家只讲吃喝玩乐,不务正业的子弟。
笑貌声音 笑貌:表情;声音:谈吐。指人的言谈、态度等。