微课业成语词典火中取栗火中取栗的意思

huǒzhōngqǔlì

火中取栗

意思解释

基本解释偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力；自己上了当；却一无所得。

出处十七世纪法国寓言诗人拉封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了

例子我们目前自顾不暇，郑成功不来就是天主保佑了，我们还好去惹他么。我们不能为别人火中取栗。（郭沫若《郑成功》第五章）

基础信息

拼音huǒ zhōng qǔ lì

注音ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥㄑㄨˇ ㄌ一ˋ

正音“栗”，不能读作“sù”。

感情火中取栗是中性词。

用法偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得。

辨形“栗”，不能写作“粟”。

谜语人

近义词为人作嫁、代人受过

反义词坐享其成

英语be a cat's paw

俄语таскáть каштáны из огня

日语火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う

德语für jn die Kastanien aus dem Feuer holen

字义分解

huǒ火 zhōng zhòng中 qǔ取 lì栗

更多成语的意思解释

※ 火中取栗的意思解释、火中取栗是什么意思由微课业提供。

成语接龙(顺接)

栗栗危惧

成语组词

相关成语

成语	解释
乐道安命	乐守正道而安于天命。
合浦珠还	合浦：汉代郡名，在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。
颐指气使	颐：腮帮子；指：指挥；气：神气；使：指使。用腮帮子来指挥人；用神气来支使人。
举世混浊	举：全。混浊：不清明。世上所有的人都不清不白。比喻世道昏暗。
荒淫无耻	荒淫：贪酒好色。生活糜烂；不知羞耻。
断断续续	不连续的，具有无条理的和不连贯的特性。
鬼瞰其室	谓鬼神窥望显达富贵人家，将祸害其满盈之志。
神出鬼入	出：出现。象神鬼那样出没无常。形容出没无常，不可捉摸。后泛指行动变化迅速。
取而代之	夺取别人的地位、权利而代替他。
成竹在胸	成竹：现成完整的竹子。画竹前竹的全貌已在胸中。比喻在做事之前已经拿定主义。
危急关头	不可预见的紧急关头或困境，要求立即采取行动以避免造成灾难。
不翼而飞	翼：翅膀；不翼：没有翅膀。没有翅膀就飞走了。形容消息等流传迅速；也比喻东西突然不见了。也作“无翼而飞”。
白发苍苍	苍苍：灰白色。形容年迈而头发花白。
信以为真	把假的当作真的。信：相信。
气吞牛斗	牛：牵牛星。斗：北斗星。牛斗泛指星空。形容气魄很大。
善游者溺	会游泳的人，往往淹死。比喻人自以为有某种本领，因此而惹祸。
纵横天下	在天下任意往来，没有阻挡。
一窍不通	窍：洞；这里指心窍。一窍都不是贯通的。比喻什么都不懂；闭塞、愚钝。
离奇古怪	十分奇特少见
迭床架屋	床上搁床，屋上架屋。比喻重复、累赘。
横七竖八	有的横着；有的竖着。形容杂乱无章；没有条理。
韩信将兵，多多益善	将：统率，指挥。比喻越多越好。
不合时宜	时宜：当时的需要或时尚。不符合当时的形势或社会潮流。
性命攸关	攸：所。形容事关重大，非常紧要
万变不离其宗	宗：宗旨、目的。尽管形式上变化多端，其本质或目的不变。
举足轻重	一挪动脚；就会影响两边的分量。原指一个实力强的人处于两方之间；只要稍微偏向一方；就会打破均势。比喻地位极其重要；足以左右全局。
材优干济	指才能优异，有干练的办事能力。
辞喻横生	横生：横逸而出。言辞生动，横逸而出。