微课业成语词典赴汤蹈火赴汤蹈火的意思

fùtāngdǎohuǒ

赴汤蹈火

意思解释

基本解释赴：去；走向；汤：开水；蹈：踩。投入沸水；踏上烈火。比喻奋不顾身；不避艰险。

出处晋稽康《与山巨源绝交书》：“长而见羁，则狂顾顿缨，赴汤蹈火。”

例子有三个人，义胆包身，武艺出众，敢赴汤蹈火，同死同生。（明施耐庵《水浒传》第十五回）

基础信息

拼音fù tāng dǎo huǒ

注音ㄈㄨˋ ㄊㄤㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ

繁体赴湯蹈火

正音“赴”，不能读作“pū”；“蹈”，不能读作“tāo”。

感情赴汤蹈火是中性词。

用法联合式；作谓语；比喻奋不顾身。

辨形“蹈”，不能写作“滔”、“倒”。

辨析赴汤蹈火和“出生入死”；都表示“不顾艰险、奋不顾身的精神”。但“出生入死”偏重在冒随时死去的危险；一般用来表示不顾个人生命危险；在程度上重于赴汤蹈火；赴汤蹈火偏重在不畏艰险；一般用来表示决心和愿望。

谜语烫

近义词出生入死

反义词贪生怕死

英语go through fire and water; defy all difficulties and dangers

俄语готóв в огóнь и в вóду

日语水火(すいか)の中に飛び込(こ)んでいく。〈喻〉いかなる危険や艱難をもいとわない

德语für jn durchs Feuer gehen

法语braver tous les périls（courir tous les risques pour）

字义分解

fù赴 tāng shāng汤 dǎo蹈 huǒ火

更多成语的意思解释

※ 赴汤蹈火的意思解释、赴汤蹈火是什么意思由微课业提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
安内攘外	原就药的疗效而言。后多指安定内部，排除外患。
路遥知马力，日久见人心	路途遥远才能知道马的力气大小，日子长了才能看出人心的好坏。
前瞻后顾	同“瞻前顾后”。看看前再看看后。有时形容顾虑过多，犹豫不决。
顾后瞻前	同“瞻前顾后”。
暮史朝经	经：指儒家经典。晚上读史书，早晨读经书。形容勤奋好学。
疙里疙瘩	文字不通畅，物体不平滑很粗糙。
志在千里	形容志向远大。
寿元无量	寿元：寿命；无量：没有限度。祝人长寿的颂辞。
溢于言表	超出言语以外。指某种思想感情虽未说明却能使人体会出来。
悬崖勒马	在高高的山崖边上勒住马。比喻到了危险的边缘及时清醒回头。勒：收住缰绳。
以弱制强	以：用，靠。弱：弱小。制：制服。靠着弱小的力量去制服强大的力量。亦作“以弱毙强”。
东扶西倒	从这边扶起，却又倒向那边。比喻顾此失彼。也形容坏习气太多，纠正了这一点，那一点又冒头了。
今是昨非	现在是对的；过去错了。
尘外孤标	尘外：世外；孤标：孤立的标志。形容清峻突出或人的清高品质。
水中捞月	到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事；只能白费力气。
吴头楚尾	今江西北部，春秋时是吴、楚两国交界的地方，它处于吴地长江的上游，楚地长江的下游，好象首尾互相衔接。
生拉硬扯	形容说话或写文章牵强附会。也形容用力拉扯，勉强别人听从自己。
香火姻缘	香和灯火都用于供佛，因此佛教称彼此意志相投为“香火因缘”。《北史·陆法和传》：“法和是求佛之人，尚不希释梵天王坐处，岂规王位？但于空王佛所，与主上有香火因缘，且主上应有报至，故救援耳。”
时不我待	时间不会等待我们。指要抓紧时间。
兵戎相见	兵戎：武器。以武力相见。指用战争解决问题。
战战业业	戒慎畏惧貌。
身败名裂	地位丧失；名声败坏。现在也形容干了坏事；遭到彻底失败。
安身立命	安身：有容身之所；立命：精神上安定。指生活有着落；精神有所寄托。
男大当婚	指男子成年后要娶亲成家。
欺人自欺	自欺：自我欺骗。欺骗自己，也欺骗别人。
轻重缓急	缓：慢；不急。指各种事情中有主要和次要的；有急于要办的和可以慢一点办的。
满面春风	春风：春天温暖的风。本指春风拂面；温暖宜人。现指心情喜悦；满脸笑容。也用以形容和蔼热情的面容。
万变不离其宗	宗：宗旨、目的。尽管形式上变化多端，其本质或目的不变。