微课业成语词典趁火打劫趁火打劫的意思

chènhuǒdǎjié

趁火打劫

意思解释

基本解释趁：利用；乘机；劫：抢劫。趁人家失火的时候去抢人家的东西。比喻趁别人处在危难时刻从中捞一把或趁机害人。也作“乘火打劫”。

出处清颐瑣《黄绣球》第三回：“这一天见来的很是不少，黄通理更代为踌躇，怕的是越来越多，容不下去，而且难免有趁火打劫，顺手牵羊的事。”

例子等警察赶到时，那几个趁火打劫的流氓早已逃走了。

基础信息

拼音chèn huǒ dǎ jié

注音ㄔㄣˋ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄚˇ ㄐ一ㄝˊ

繁体趂火打刼

正音“劫”，不能读作“qiè”。

感情趁火打劫是贬义词。

用法偏正式；作谓语；含贬义，同乘人之危。

辨形“趁”，不能写作“称”。

辨析趁火打劫和“浑水摸鱼”都含有“趁混乱时机捞一把”的意义。但趁火打劫语义重；含有“乘人之危”的意思；“浑水摸鱼”有时指故意制造混乱。

歇后语强盗救火

谜语强盗救火

近义词顺手牵羊、打家劫舍、浑水摸鱼

反义词除暴安良、抚危济贫

英语take advantage of sb.'s misfortune to do him harm

俄语воспóльзоваться чужой бедóй для личнóй выгоды

日语火事場(かじば)泥棒(どろぼう)を働(はたら)く。人の困(こま)っているのにつけこんで危害(きがい)を加(くわ)える

德语jn bei dessen Hausbrand ausplündern（von der Not anderer profitieren）

法语piller une maison qui brǔle（tirer profit des malheureurs d'autrui）

字义分解

chèn趁 huǒ火 dǎ dá打 jié劫

更多成语的意思解释

※ 趁火打劫的意思解释、趁火打劫是什么意思由微课业提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
草偃风从	见“风行草偃”。
安内攘外	原就药的疗效而言。后多指安定内部，排除外患。
一夕一朝	同“一朝一夕”。
章甫荐履	冠被垫在鞋子下。比喻上下颠倒。
八荒之外	八面荒远的地方以外。形容极其旷远。
杀鸡取卵	杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处；而损害长远的利益。
流离转徙	辗转迁移，无处安身。
源源不断	源源：水流不断的样子。形容连续不断。
流离颠沛	由于灾荒或战乱而流转离散。形容生活艰难，四处流浪。
夷为平地	夷：拉平，铲平。铲平使成一块平地。
发号施令	发、施：发布；下达；号：号令、命令。发布命令；下达指示；进行指挥。
狭路相逢	在很窄的路上相遇；没有地方可让。后多用来指仇人相见；彼此都不肯轻易放过。
漫不经心	漫：随便；不受约束；经心：在意；留心。说话办事不用心考虑；随随便便；不在乎。
饭囊酒瓮	比喻只会吃饭喝酒，不会做事的人。
千里送鹅毛，礼轻情意重	比喻礼物虽然微薄，却情谊深重。
钻木取火	硬木棒对着木头摩擦或钻进去，靠摩擦取火。
珍楼宝屋	珍奇的楼阁，华丽的房屋。指富丽豪华的建筑物。
分工合作	众人各司其责，共同从事工作。
黑天半夜	指深更半夜。
各行其是	行：做；是：对的；其是：他自己认为是对的。各人按照自己认为对的去做。形容思想、行动不一致。
空话连篇	连篇：整篇。整篇都是空话，缺乏具体内容。
男大当婚	指男子成年后要娶亲成家。
饥不择食	饿急了就顾不上选择食物。比喻急需时顾不得选择。
爱毛反裘	古时穿皮毛衣服，毛的一面向外。比喻不重视根本，轻重倒置。
迷离惝恍	形容模糊而难以分辨清楚。
当头棒喝	当头：迎头；喝：大声喊叫。原是佛教用语。禅宗和尚接待初学的人用棒迎头一击；或大喝一声；以考验对方的领悟程度。现在泛指使人震动和醒悟的猛烈手段。
狂风暴雨	大风大雨。比喻声势猛烈或处境险恶。
黄钟毁弃	毁：毁坏；弃：抛弃；黄钟：古乐器；音调最为洪亮。黄钟被毁坏被抛弃。比喻贤才得不到重用。