érbié

不辞而别



不辞而别

意思解释

基本解释辞:告辞;别:离别。没有打招呼;就离开了;或悄悄地溜走了。也作“不辞而行”、“不告而别”。

出处老舍《不成问题的问题》:“于是,大家想不辞而别。”

例子于是,大家想不辞而别。(老舍《不成问题的问题》)


基础信息

拼音bù cí ér bié

注音ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄦˊ ㄅ一ㄝˊ

繁体不辭而别

正音“而”,不能读作“ěr”。

感情不辞而别是中性词。

用法偏正式;作谓语、宾语、状语;形容不打招呼就离开。

辨形“辞”,不能写作“词”。

辨析不辞而别与“溜之大吉”有别:不辞而别偏重在“别”;表示默默离去;中性;“溜之大吉”偏重在“溜”;表示偷偷走开;含贬义。

近义词逃之夭夭、溜之大吉

反义词不速之客

英语go away without saying goodbye(quit without notice)

日语さようならとも言わずに立(た)ち去(さ)る,だまって立ち去る

德语jn gruβlos verlassen(sich franzǒsisch verabschieden (od. verdrücken)

法语partir sans prendre congé(filer,s'en aller à l'anglaise)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 不辞而别的意思解释、不辞而别是什么意思由微课业提供。

相关成语


成语 解释
反哺之私 反哺:幼鸟长大后,衔食喂其母。比喻子女长大奉养父母,报答养育之恩。
发综指示 猎人发现野兽的踪迹,指示猎狗跟踪追捕。比喻在后面操纵指挥。
如法炮制 本指依照一定的方法制作中药。现指比喻照着现成的样子做。
人心归向 向:归向,向往。指人民群众所拥护的,向往的。
取而代之 夺取别人的地位、权利而代替他。
反老还童 反:回。由衰老恢复青春。形容老年人充满了活力。
不得而知 得:能够。无从知道。
万马奔腾 像无数匹马奔跑跳跃。形容群众性的活动声势浩大或场面热烈。奔腾:跳跃着奔跑。
安眉带眼 长了眉毛,有了眼睛。意思是同样是一个人。
千丝万缕 缕:线。千根丝;万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。
将寡兵微 寡:少;兵:士兵;微:衰败。兵少将少。形容兵力薄弱。
目眩心花 眩:眼花;花:模糊不清。眼花缭乱,心神迷乱。
一鼻子灰 比喻碰壁或受斥责。《红楼梦》五五回:“幸而平姐姐在这里,没得臊一鼻子灰,趁早知会他们去。”
鬼头鬼脑 形容举止诡秘;行为不光明正大或不正派。
专心一志 形容一心一意,集中精力。
狭路相逢 在很窄的路上相遇;没有地方可让。后多用来指仇人相见;彼此都不肯轻易放过。
赴汤蹈火 赴:去;走向;汤:开水;蹈:踩。投入沸水;踏上烈火。比喻奋不顾身;不避艰险。
冲锋陷阵 陷阵:攻破;深入敌阵。冲向敌人的防线;攻破敌人的阵地。形容作战英勇。
恐后争先 指害怕落后,追求上进。
断织劝学 原指东汉时乐羊子妻借切断织机上的线,来讽喻丈夫不可中途废学。后比喻劝勉学习。
时不我待 时间不会等待我们。指要抓紧时间。
如痴如醉 形容神态失常,失去自制。
手不释书 犹手不释卷。
充耳不闻 充:塞住;闻:听。塞住耳朵不听。形容不听别人的意见或劝告。
耳聪目明 聪:听觉灵敏。形容听觉和视觉非常机敏明利。
伸手不见五指 形容光线非常暗,看不见四周围的事物。
战不旋踵 旋:转。踵:脚后跟。打仗时不向后转。形容勇猛向前。
福善祸淫 指行善的得福,作恶的受祸。