húnshuǐ

浑水摸鱼



浑水摸鱼

意思解释

基本解释浑水:浑浊的水。指在浑浊的水中摸鱼。比喻乘混乱时机捞取好处。

出处老舍《四世同堂 惶惑 十》:“假若事情已定,他大可以马上去浑水摸鱼,管什么上海开仗不开仗。”

例子这个利欲熏心的人总想浑水摸鱼,从中捞一把。


基础信息

拼音hún shuǐ mō yú

注音ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛ ㄩˊ

繁体渾水摸魚

正音“浑”,不能读作“hūn”。

感情浑水摸鱼是贬义词。

用法偏正式;作谓语、定语;含贬义。

辨形“摸”,不能写作“模”。

辨析浑水摸鱼和“趁火打劫”;都含有“趁混乱时机大捞一把”的意思。不同于:①“趁火打劫”语义重;且还有“趁人之危”的意思;浑水摸鱼没有这个意思。②浑水摸鱼有时可指故意制造混乱局面而从中取利;“趁火打劫”不这样用。

近义词趁火打劫

反义词路不拾遗、夜不闭户

英语fish in troubled waters

俄语в мутной водé рыбу ловить

日语火事場泥棒(かじばどろぼう)を働(はたら)く,火事泥をやる

德语im trüben fischen

法语pêcher en eau trouble


字义分解


更多成语的意思解释


※ 浑水摸鱼的意思解释、浑水摸鱼是什么意思由微课业提供。

相关成语


成语 解释
入吾彀中 彀:张满弓弩;彀中:指箭能射及的范围,比喻牢笼,圈套。进入了我的弓箭射程之内。比喻就范。
后继有人 继:继承。指后面有继承的人。
一朝权在手,便把令来行 一旦掌了权,就发号施令,指手画脚。
坐薪悬胆 坐卧在柴草上,悬胆尝其味。比喻刻苦自励,奋发图强。
锲而不舍 锲:雕刻;舍:停止。不停地雕刻。比喻做事或学习有恒心。
荒淫无耻 荒淫:贪酒好色。生活糜烂;不知羞耻。
户限为穿 户限:门槛;为:被。门槛都踩破了。形容进出的人很多。
赶尽杀绝 驱除干净;彻底消灭。比喻残忍狠毒;不留余地。
拂袖而去 拂袖:甩袖子;表示生气。一甩袖子就走了。形容因言语不合很生气。
春风风人 和煦的春风吹拂着人们。比喻及时给人以良好的教育和帮助。
喜新厌旧 厌:厌恶。喜欢新的;厌弃旧的。多指用情不专一。
寿元无量 寿元:寿命;无量:没有限度。祝人长寿的颂辞。
贫贱不能移 不会因生活贫困,地位卑微而改变自己的志向。
兢兢战战 兢兢:小心谨慎的样子;战战:畏惧的样子。形容害怕而小心谨慎的样子。
同心合力 团结一致,共同努力。
归十归一 谓有条有理。
语不惊人 语:言语,也指文句。语句平淡,没有令人震惊的地方。
扬威耀武 见“扬威曜武”。
结驷连骑 随从、车马众多。形容排场阔绰。
主明臣直 主:君主。君主圣明,臣下也就正直。
安闲自得 自得:自己感到舒适。安静清闲,感到非常舒适。
闲情逸趣 同“闲情逸致”。
湖光山色 湖水风光;山峦秀色。形容山水景色之美。
身败名裂 地位丧失;名声败坏。现在也形容干了坏事;遭到彻底失败。
韩信将兵,多多益善 将:统率,指挥。比喻越多越好。
清风劲节 喻人品纯洁,节操坚贞。
会少离多 相会少,别离多。感慨人生聚散无常或别离之苦。
不合时宜 时宜:当时的需要或时尚。不符合当时的形势或社会潮流。